名古屋滞在２日目

10時にホテルをチェックアウト｡競馬場に行くには早いと思ったので、せっかくなので名古屋城に行くことに｡着いてからは､天守閣に上りつつ様々なものを見学｡さすが、尾張徳川家の居城｡展示館を見ていたら､なんと外国人に声をかけられました｡以下が､そのときの会話｡

外国人「 Are you Japanese or Chinese ?」
私　　「 Japanese .」
外国人「 Can you speak English ?」
私　　「 A little .（本当に少しだぞ）」
外国人「 （石垣の修復道具を指差して）This is for what ?」
私　　「 Wait .　（えー、これを英語で説明しろってか。こんなもの、日本語でも説明できんぞ｡）」
私　　「（わからないから､簡単な英語で説明しよう｡）To make a cattle .」
外国人「 To eat ?」
私　　「（城なのに､なんで『 To eat ?』なんだ？）」
私　　「（あ、しまった｡cattleとcastleを言い間違えた。）No , No .To make a castle .」
外国人「 Oh ,to make a castle . Thank you. アリガトゴザイマシタ」
私　　頭を下げて､そそくさと退散｡

そんなこんなで、説明になっていない説明をしつつ名古屋城を後にし､中京競馬場へ｡本当は中京競馬場から近い桶狭間古戦場へ行きたかったが､時間がなかったので､またの機会に来ることとし､競馬場へ直行しました｡