エキサイト翻訳

しゅんぜいさんのメルマガで紹介されておりました．エキサイト翻訳の中国語翻訳で原文にひらがなやカナカナを入れて中国語から日本語へ変換すると「エキサイト」な翻訳をしてくれるらしいです．以下，一例

うっしー　→　朱色で均等な仄しようがなく

ウッシー　→　それは永遠にしようがなく飛びかかる