Can NHK keep the air free?

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20061226zg.html

Can NHK keep the air free?

Allowing government to dictate content of programming will just make a mockery of national broadcaster

こういう記事がすらすらと読めるようになりたいですね。でも、最初の副題をちょっと翻訳サイトに投げて意訳すれば言いたいことはだいたいわかります。「政府が番組のプログラムの内容に口出しできるようにしていることは、NHKの国民的キャスターが馬鹿にされているのと同じことだ」という意味だと思います(あってるかな?)。まったくもってその通り。